August 6
英
美
[网络] 8月6日
双语例句
- The letter was franked in London on August 6.
这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。 - Soccer star David Beckham showed off his new tattoo on August 6 when he whipped off his jersey after leading his LA Galaxy team to victory!
足球明星大卫贝克汉姆8月6号带领洛杉矶银河队打败达拉斯后，向大众展示了他的新纹身。 - Microsofts tradition of cupcakes also saw the company ship Mozilla a small cupcake in August when Firefox 6 launched.
在八月份谋智发布Firefox6的时候，微软送去的是一个小纸杯蛋糕，传统继续。 - The rover landed on Mars on August 6, 2012 and reached the base of Mount Sharp on September 11, 2014.
好奇号火星车在2012年8月6日登陆火星，在2014年9月11日到达夏普山脚下。 - The Olympic torch travelling the world is due to return to China on August 6.
全球传递的奥运火炬将在8月6日回到中国。 - On August 6, Ms Kwan froze shares worth the same amount and held by the couple by means of two British Virgin Islands-registered companies.
今年8月6日，关淑馨法官冻结了黄光裕夫妇通过两家在英属维尔京群岛注册的公司所持有、与上述损失额等值的股份。 - In early August, yields on 10-year Italian bonds climbed above 6 per cent.
8月初，意大利10年期国债收益率攀升至逾6%。 - Although the number of mainland tourists to Macao increased by 10.6 per cent in August, it is a far cry from the 29.9 per cent growth registered in July and the even faster rate of 36.6 per cent recorded in June.
今年8月，赴澳门旅游的内地游客虽然增加了10.6%，却远低于前两个月的增幅。7月份内地游客增加29.9%；6月份增幅更大，达36.6%。 - August 20: Gooding and Co was appointed the 'official' Pebble Beach auction house in 2004, meaning it gets to stage its sale right beside the club house at 6 on the evening of the concours judging.
8月20日：GoodingandCo曾被指定为2004年卵石滩拍卖会的官方拍卖行，意味着它将在展览评审当晚6点，把拍卖展台设在俱乐部会所旁边。 - Chinese media first reported babies were falling ill after drinking Sanlu formula on September 10 and a recall of all Sanlu products made before August 6 was issued on September 11.
中国媒体于9月10日首次报道了婴儿因食用三鹿配方奶粉而患病。三鹿集团9月11日发布声明，召回所有在8月6日之前生产的三鹿产品。 - According to a notice seen by the FT, this took effect on August 6.
英国《金融时报》看到的一份通知显示，这些措施已于8月6日生效。 - Its shares rose more than 4 per cent yesterday, but are still sharply lower than before the DFS published its explosive claims on August 6.
该银行股价昨日上涨逾4%，但仍远远低于纽约州金融服务管理局在8月6日公布其爆炸性指控之前的水平。 - An outbreak of acute conjunctival fever occured in a district of Beijing, in August of 1984.Several thousand school children ( aged 6 to 13) were affected and over 80% of the patients had a history of swimming.
北京市某区于1984年8月在学龄儿童中暴发一次急性咽结合膜热，累及数千人，80%以上患儿有游泳史。 - Methods From August 2001, PVP was performed under the guidance of CT in 18 patients with 23 vertebrae involvement, including 8 vertebral metastatic neoplasms of 7 cases, 6 osteoporotic fractures, 3 hemangiomas and 2 myeloma.
方法自2001年8月以来在CT导引下对18例23个椎体共行26侧PVP治疗，其中溶骨性转移瘤7例、骨髓瘤2例、血管瘤3例、骨质疏松性压缩骨折6例。 - Method From August 1991 to December 1997, 22 patients with atrioventricular septal defect ( 16 partial, 6 complete) with absent septal leaflet underwent surgical correction.
方法1991年8月至1997年12月，对16例部分型与6例完全型房室共同通道伴隔瓣缺如者进行矫治手术。 - The second stage, from July 3 to August 6;
第2阶段（7月3日～8月6日）； - The secular trend and interdecadal variation of precipitation from June to August ( JJA) in 1948-2001 over the Northern Hemisphere ( NH), the Southern Hemisphere ( SH), China, Eurasia, Africa, Australia, North America, South America and Antarctica are investigated.
研究了1948&2001年南、北半球及欧亚大陆、非洲大陆、澳洲大陆、北美大陆、南美大陆、南极大陆和中国7个大尺度区域6～8月降水的长期趋势变化和年代际变化。 - METHODS: The experiment was performed in Department of Stomatology, Renmin Hospital of Wuhan University from August 2002 to April 2003. Under anesthesia, 6 foramens were drilled on femurs of 3 dogs ( 3 foramens on each side) to result in osseous defect.
方法：实验于2002-08/2003-04在武汉大学人民医院口腔科完成。麻醉下将3只犬股骨钻6个孔（每侧股骨3个孔），造成骨缺损。 - Methods From March 2001 to August 2006, nine cases of end-stage liver disease patients received orthotopic liver transplantation, six cases were benign end-stage liver disease, 3 cases were liver carcinoma.
方法2001年3月~2006年8月，为9例终末期肝病患者实施了原位全肝移植术，其中6例为良性终末期肝病，3例为肝癌患者。 - The most hightest titratable acid content was on August 6, and then descend later.
可滴定酸含量在8月6日最高，随后持续下降。 - The high risk areas of southeast moved from low latitude to high latitude from January to June, and June has the largest range of risk. The high risk areas moved back from high latitude to low latitude from August to December. 6.
东南部1～7月高风险区从我国低纬度地区逐渐向高纬度地区移动，7月风险范围最大；8～12月，高风险区从我国高纬度地区逐渐移回到低纬度地区。 - In August, the diurnal variation of Pn showed one peak curve with the most value at 12: 00 and presented indention curve in June, July and from September to November.
内膛叶Pn的日变化规律在8月为单峰曲线，最大值出现在中午12∶00，6、7、9-11月则为锯齿型曲线。 - As of August 6, the accounts aggregated 110 million in Shanghai and Shenzhen stock markets.
截至8月6日，沪深股市账户总数达1亿1千万。